Editing 1018: Good Cop, Dadaist Cop

Jump to: navigation, search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision Your text
Line 29: Line 29:
 
*"'''''NOW INVENT AN IMPOSSIBLE-TO-TRANSLATE LANGUAGE AND USE IT TO TELL US WHERE THE MONEY IS.'''''" (title text)
 
*"'''''NOW INVENT AN IMPOSSIBLE-TO-TRANSLATE LANGUAGE AND USE IT TO TELL US WHERE THE MONEY IS.'''''" (title text)
 
**The location of the money cannot be conveyed to Ponytail if the information were expressed in a newly invented language that cannot be translated, and therefore would be useless to an investigation.
 
**The location of the money cannot be conveyed to Ponytail if the information were expressed in a newly invented language that cannot be translated, and therefore would be useless to an investigation.
 +
 +
==Explanation==
 +
I think the above explanation is lacking. What's bones got to do with it? How about the language stuff? AND A Mexican bandit robbed a bank. The sheriff and his bilingual deputy captured him, and the sheriff, who couldn't speak Spanish, asked him where he'd hidden the money. "No se nada," said the bandit.
 +
The sheriff put a gun to the bandit's head and said to his deputy: "Tell him, if he doesn't tell us where the money is, I'll blow his brains out."
 +
Upon receiving the translation, the bandit became very animated. "Ya me acuerdo! Tienen que caminar tres cuadradas hasta ese gran arbol. Debajo del arbol, alli esta el dinero."
 +
The sheriff leaned forward. "Yeah? Well..?"
 +
The deputy replied: "He says he wants to die like a man."
  
 
==Transcript==
 
==Transcript==

Please note that all contributions to explain xkcd may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see explain xkcd:Copyrights for details). Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel | Editing help (opens in new window)