Title text: It's going in A collection of satellites skewered with pins and mounted in display boxes. Not necessarily MY collection.
Cueball is relating some odd news items to Black Hat. A structure has been discovered that consists of large ring strung with superstrong mesh, a 260-mile long pole, and a gigantic winch. As Cueball outlines the particulars of the discovery, Black Hat responds vaguely to each detail, seeming preoccupied with his computer. Cueball quickly realizes that the pole, ring and net combination sounds like a butterfly net, but one of immense size. Given his history of nefarious activities, Cueball infers and then accuses Black Hat of wanting to "catch" the International Space Station, which orbits about 260 miles above the earth, by winching the pole up so that the net aligns with the Space Station's orbit.
Black Hat does not deny the charge, but he dissimulates by saying it is not necessarily the ISS that he intends to catch but just an international space station, implying that it could be some other one. However, it is transparently obvious which space station he is targeting. Hint: it is the only truly international space station, it is actually called the International Space Station, and it has an orbit that matches the length of the pole that was found.
The real buildings probably belong to these structures:
- The giant ring from the first panel may be an allusion to the Tevatron, a former circular particle accelerator at the Fermi National Accelerator Laboratory (Fermilab), east of Batavia, near Chicago, Illinois.
- Similarly, the gigantic winch in St. Louis, may refer to the 630-foot (192 meters) high Gateway Arch Monument. It is the tallest man-made monument in the United States. Even the rough south-north direction of this building does match to this scenario because the Fermilab is approx. 260 miles north of St. Louis. However, it is an arch, not a winch.
The title text is a reference to how butterfly collections are usually presented. The insects are mounted in glass display cases, each skewered through the body with a pin, and labelled. The text appears to be spoken by Black Hat, who here tries to imply that it may not be his collection of satellites. Perhaps he is minding it for a friend.
- [Cueball is talking to Black Hat. Black Hat is using a laptop.]
- Cueball: They said on the news that they found a giant ring lying in a field outside Chicago. Strung with some kind of superstrong mesh.
- Black Hat: Mhm?
- Cueball: Then they found a 260 mile long shaft connected to the ring, running from Chicago to St. Louis. In St. Louis they found a gigantic winch.
- Black Hat: Did they.
- Cueball: It sounds kind of like...
- Cueball: ...a butterfly net.
- Cueball: ...are you planning on catching the International Space Station?
- Black Hat: I'm planning to catch an international space station. Not sayin' which.