explain xkcd talk:Translation - Revision history

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=explain_xkcd_talk%3ATranslation explain xkcd talk:Translation - Revision history 2026-04-10T03:02:45Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.30.0 https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php?title=explain_xkcd_talk:Translation&diff=155563&oldid=prev Herobrine at 09:34, 8 April 2018 2018-04-08T09:34:42Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr style="vertical-align: top;" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 09:34, 8 April 2018</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l24" >Line 24:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 24:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Have you thought of [[:mw:Extension:Translate|Extension:Translate]]? Links will be not like ''de.explainxkcd.com/wiki/index.php/975'' but rather ''explainxkcd.com/wiki/index.php/975/de'', afaik. One can get used to it :) --[[User:Ата|<span style="color:SteelBlue">Ата</span>]]&nbsp;<sup>[[User talk:Ата|<span style="color:#80A0FF">(talk)</span>]]</sup> 16:40, 8 August 2016 (UTC)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Have you thought of [[:mw:Extension:Translate|Extension:Translate]]? Links will be not like ''de.explainxkcd.com/wiki/index.php/975'' but rather ''explainxkcd.com/wiki/index.php/975/de'', afaik. One can get used to it :) --[[User:Ата|<span style="color:SteelBlue">Ата</span>]]&nbsp;<sup>[[User talk:Ата|<span style="color:#80A0FF">(talk)</span>]]</sup> 16:40, 8 August 2016 (UTC)</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">There are xkcd fans in ''many'' countries. There is even a Chinese (traditional) version where someone changed all the words into Chinese (only for the simpler comics). [[User:Herobrine|Herobrine]] ([[User talk:Herobrine|talk]]) 09:34, 8 April 2018 (UTC)</ins></div></td></tr> </table>

Herobrine https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php?title=explain_xkcd_talk:Translation&diff=124940&oldid=prev Ата at 16:40, 8 August 2016 2016-08-08T16:40:02Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr style="vertical-align: top;" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 16:40, 8 August 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l22" >Line 22:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 22:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Would be able to translate into Spanish whenever this gets off the ground.[[User:Untothebreach|Untothebreach]] ([[User talk:Untothebreach|talk]]) 07:01, 20 August 2015 (UTC)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Would be able to translate into Spanish whenever this gets off the ground.[[User:Untothebreach|Untothebreach]] ([[User talk:Untothebreach|talk]]) 07:01, 20 August 2015 (UTC)</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Have you thought of [[:mw:Extension:Translate|Extension:Translate]]? Links will be not like ''de.explainxkcd.com/wiki/index.php/975'' but rather ''explainxkcd.com/wiki/index.php/975/de'', afaik. One can get used to it :) --[[User:Ата|<span style="color:SteelBlue">Ата</span>]]&nbsp;<sup>[[User talk:Ата|<span style="color:#80A0FF">(talk)</span>]]</sup> 16:40, 8 August 2016 (UTC)</ins></div></td></tr> </table>

Ата https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php?title=explain_xkcd_talk:Translation&diff=99880&oldid=prev Untothebreach at 07:01, 20 August 2015 2015-08-20T07:01:36Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr style="vertical-align: top;" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 07:01, 20 August 2015</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l20" >Line 20:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 20:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hey! Anything happening? {{unsigned|Nk22}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hey! Anything happening? {{unsigned|Nk22}}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Not yet, incomplete articles need to be cleared out, and I need to set things up on my end to make parallel wikis for other languages. It'll happen eventually though. '''[[User:Davidy22|<u>{{Color|#707|David}}<font color=#070 size=3>y</font></u><font color=#508 size=4>²²</font>]]'''[[User talk:Davidy22|<tt>[talk]</tt>]] 19:51, 7 April 2015 (UTC)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Not yet, incomplete articles need to be cleared out, and I need to set things up on my end to make parallel wikis for other languages. It'll happen eventually though. '''[[User:Davidy22|<u>{{Color|#707|David}}<font color=#070 size=3>y</font></u><font color=#508 size=4>²²</font>]]'''[[User talk:Davidy22|<tt>[talk]</tt>]] 19:51, 7 April 2015 (UTC)</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Would be able to translate into Spanish whenever this gets off the ground.[[User:Untothebreach|Untothebreach]] ([[User talk:Untothebreach|talk]]) 07:01, 20 August 2015 (UTC)</ins></div></td></tr> </table>

Untothebreach https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php?title=explain_xkcd_talk:Translation&diff=88948&oldid=prev Davidy22 at 19:51, 7 April 2015 2015-04-07T19:51:01Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr style="vertical-align: top;" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 19:51, 7 April 2015</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l18" >Line 18:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 18:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::::Expanded audience is good stuff. I doubt the subject matter would be wholly unappealing to foreign engineers, and the language barrier is probably the only limiting factor to further reach. '''[[User:Davidy22|<u>{{Color|#707|David}}<font color=#070 size=3>y</font></u><font color=#508 size=4>²²</font>]]'''[[User talk:Davidy22|<tt>[talk]</tt>]] 06:22, 19 May 2014 (UTC)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::::Expanded audience is good stuff. I doubt the subject matter would be wholly unappealing to foreign engineers, and the language barrier is probably the only limiting factor to further reach. '''[[User:Davidy22|<u>{{Color|#707|David}}<font color=#070 size=3>y</font></u><font color=#508 size=4>²²</font>]]'''[[User talk:Davidy22|<tt>[talk]</tt>]] 06:22, 19 May 2014 (UTC)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hey! Anything happening?</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hey! Anything happening? <ins class="diffchange diffchange-inline">{{unsigned|Nk22}}</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:Not yet, incomplete articles need to be cleared out, and I need to set things up on my end to make parallel wikis for other languages. It'll happen eventually though. '''[[User:Davidy22|<u>{{Color|#707|David}}<font color=#070 size=3>y</font></u><font color=#508 size=4>²²</font>]]'''[[User talk:Davidy22|<tt>[talk]</tt>]] 19:51, 7 April 2015 (UTC)</ins></div></td></tr> </table>

Davidy22 https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php?title=explain_xkcd_talk:Translation&diff=88947&oldid=prev Nk22 at 19:42, 7 April 2015 2015-04-07T19:42:43Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr style="vertical-align: top;" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 19:42, 7 April 2015</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17" >Line 17:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 17:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:::Is there really a need for translations? This is an English comic, so I doubt many who speak other languages primarily will even read nonetheless want to understand the comic or even find this wiki. It just doesn't sound like it's worth all the effort.--[[Special:Contributions/108.162.219.66|108.162.219.66]] 01:48, 19 May 2014 (UTC)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:::Is there really a need for translations? This is an English comic, so I doubt many who speak other languages primarily will even read nonetheless want to understand the comic or even find this wiki. It just doesn't sound like it's worth all the effort.--[[Special:Contributions/108.162.219.66|108.162.219.66]] 01:48, 19 May 2014 (UTC)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::::Expanded audience is good stuff. I doubt the subject matter would be wholly unappealing to foreign engineers, and the language barrier is probably the only limiting factor to further reach. '''[[User:Davidy22|<u>{{Color|#707|David}}<font color=#070 size=3>y</font></u><font color=#508 size=4>²²</font>]]'''[[User talk:Davidy22|<tt>[talk]</tt>]] 06:22, 19 May 2014 (UTC)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::::Expanded audience is good stuff. I doubt the subject matter would be wholly unappealing to foreign engineers, and the language barrier is probably the only limiting factor to further reach. '''[[User:Davidy22|<u>{{Color|#707|David}}<font color=#070 size=3>y</font></u><font color=#508 size=4>²²</font>]]'''[[User talk:Davidy22|<tt>[talk]</tt>]] 06:22, 19 May 2014 (UTC)</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Hey! Anything happening?</ins></div></td></tr> </table>

Nk22 https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php?title=explain_xkcd_talk:Translation&diff=67537&oldid=prev Davidy22 at 06:22, 19 May 2014 2014-05-19T06:22:21Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr style="vertical-align: top;" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 06:22, 19 May 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l16" >Line 16:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 16:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:::Is there really a need for translations? This is an English comic, so I doubt many who speak other languages primarily will even read nonetheless want to understand the comic or even find this wiki. It just doesn't sound like it's worth all the effort.--[[Special:Contributions/108.162.219.66|108.162.219.66]] 01:48, 19 May 2014 (UTC)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:::Is there really a need for translations? This is an English comic, so I doubt many who speak other languages primarily will even read nonetheless want to understand the comic or even find this wiki. It just doesn't sound like it's worth all the effort.--[[Special:Contributions/108.162.219.66|108.162.219.66]] 01:48, 19 May 2014 (UTC)</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">::::Expanded audience is good stuff. I doubt the subject matter would be wholly unappealing to foreign engineers, and the language barrier is probably the only limiting factor to further reach. '''[[User:Davidy22|<u>{{Color|#707|David}}<font color=#070 size=3>y</font></u><font color=#508 size=4>²²</font>]]'''[[User talk:Davidy22|<tt>[talk]</tt>]] 06:22, 19 May 2014 (UTC)</ins></div></td></tr> </table>

Davidy22 https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php?title=explain_xkcd_talk:Translation&diff=67534&oldid=prev 108.162.219.66: comment 2014-05-19T01:48:01Z

<p>comment</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr style="vertical-align: top;" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 01:48, 19 May 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l14" >Line 14:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 14:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>I volunteer towards Spanish translation! I am a Puerto Rican who translates stuff out of fun. Also, [http://www.es.xkcd.com/ there is a (partial) Spanish xkcd...] [[User:Greyson|Greyson]] ([[User talk:Greyson|talk]]) 13:38, 3 January 2014 (UTC)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>I volunteer towards Spanish translation! I am a Puerto Rican who translates stuff out of fun. Also, [http://www.es.xkcd.com/ there is a (partial) Spanish xkcd...] [[User:Greyson|Greyson]] ([[User talk:Greyson|talk]]) 13:38, 3 January 2014 (UTC)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:I got this: "If you see this page, the nginx web server is successfully installed and working. Further configuration is required." A Spanish translation would be great, but a 404 message did happen to me. --[[User:Dgbrt|Dgbrt]] ([[User talk:Dgbrt|talk]]) 19:51, 3 January 2014 (UTC)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:I got this: "If you see this page, the nginx web server is successfully installed and working. Further configuration is required." A Spanish translation would be great, but a 404 message did happen to me. --[[User:Dgbrt|Dgbrt]] ([[User talk:Dgbrt|talk]]) 19:51, 3 January 2014 (UTC)</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:::Is there really a need for translations? This is an English comic, so I doubt many who speak other languages primarily will even read nonetheless want to understand the comic or even find this wiki. It just doesn't sound like it's worth all the effort.--[[Special:Contributions/108.162.219.66|108.162.219.66]] 01:48, 19 May 2014 (UTC)</ins></div></td></tr> </table>

108.162.219.66 https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php?title=explain_xkcd_talk:Translation&diff=56549&oldid=prev Dgbrt at 19:51, 3 January 2014 2014-01-03T19:51:53Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr style="vertical-align: top;" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 19:51, 3 January 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13" >Line 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 13:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::Ohh, sometimes my eagle eyes struggle about something, and the next time I do not recognize other errors here. Are we humans or bots? I am a humaan, and my BOT('s) are instructed by me, NOT vice versa. --[[User:Dgbrt|Dgbrt]] ([[User talk:Dgbrt|talk]]) 01:03, 23 November 2013 (UTC)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::Ohh, sometimes my eagle eyes struggle about something, and the next time I do not recognize other errors here. Are we humans or bots? I am a humaan, and my BOT('s) are instructed by me, NOT vice versa. --[[User:Dgbrt|Dgbrt]] ([[User talk:Dgbrt|talk]]) 01:03, 23 November 2013 (UTC)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>I volunteer towards Spanish translation! I am a Puerto Rican who translates stuff out of fun. Also, [http://www.es.xkcd.com/ there is a (partial) Spanish xkcd...] [[User:Greyson|Greyson]] ([[User talk:Greyson|talk]]) 13:38, 3 January 2014 (UTC)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>I volunteer towards Spanish translation! I am a Puerto Rican who translates stuff out of fun. Also, [http://www.es.xkcd.com/ there is a (partial) Spanish xkcd...] [[User:Greyson|Greyson]] ([[User talk:Greyson|talk]]) 13:38, 3 January 2014 (UTC)</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:I got this: "If you see this page, the nginx web server is successfully installed and working. Further configuration is required." A Spanish translation would be great, but a 404 message did happen to me. --[[User:Dgbrt|Dgbrt]] ([[User talk:Dgbrt|talk]]) 19:51, 3 January 2014 (UTC)</ins></div></td></tr> </table>

Dgbrt https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php?title=explain_xkcd_talk:Translation&diff=56515&oldid=prev Greyson at 13:38, 3 January 2014 2014-01-03T13:38:20Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr style="vertical-align: top;" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 13:38, 3 January 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12" >Line 12:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 12:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Huh. I don't see the category on this page, but the main page counter seems to back you up. Fix'd. '''[[User:Davidy22|<u>{{Color|#707|David}}<font color=#070 size=3>y</font></u><font color=#508 size=4>²²</font>]]'''[[User talk:Davidy22|<tt>[talk]</tt>]] 23:11, 22 November 2013 (UTC)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Huh. I don't see the category on this page, but the main page counter seems to back you up. Fix'd. '''[[User:Davidy22|<u>{{Color|#707|David}}<font color=#070 size=3>y</font></u><font color=#508 size=4>²²</font>]]'''[[User talk:Davidy22|<tt>[talk]</tt>]] 23:11, 22 November 2013 (UTC)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::Ohh, sometimes my eagle eyes struggle about something, and the next time I do not recognize other errors here. Are we humans or bots? I am a humaan, and my BOT('s) are instructed by me, NOT vice versa. --[[User:Dgbrt|Dgbrt]] ([[User talk:Dgbrt|talk]]) 01:03, 23 November 2013 (UTC)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::Ohh, sometimes my eagle eyes struggle about something, and the next time I do not recognize other errors here. Are we humans or bots? I am a humaan, and my BOT('s) are instructed by me, NOT vice versa. --[[User:Dgbrt|Dgbrt]] ([[User talk:Dgbrt|talk]]) 01:03, 23 November 2013 (UTC)</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">I volunteer towards Spanish translation! I am a Puerto Rican who translates stuff out of fun. Also, [http://www.es.xkcd.com/ there is a (partial) Spanish xkcd...] [[User:Greyson|Greyson]] ([[User talk:Greyson|talk]]) 13:38, 3 January 2014 (UTC)</ins></div></td></tr> </table>

Greyson https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php?title=explain_xkcd_talk:Translation&diff=53479&oldid=prev Dgbrt at 01:03, 23 November 2013 2013-11-23T01:03:56Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr style="vertical-align: top;" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 01:03, 23 November 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11" >Line 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 11:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Because of this new page the main page should be changed from "PAGESINCAT:Comics|R}}-13" to "PAGESINCAT:Comics|R}}-14".--[[User:Dgbrt|Dgbrt]] ([[User talk:Dgbrt|talk]]) 22:11, 22 November 2013 (UTC)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Because of this new page the main page should be changed from "PAGESINCAT:Comics|R}}-13" to "PAGESINCAT:Comics|R}}-14".--[[User:Dgbrt|Dgbrt]] ([[User talk:Dgbrt|talk]]) 22:11, 22 November 2013 (UTC)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Huh. I don't see the category on this page, but the main page counter seems to back you up. Fix'd. '''[[User:Davidy22|<u>{{Color|#707|David}}<font color=#070 size=3>y</font></u><font color=#508 size=4>²²</font>]]'''[[User talk:Davidy22|<tt>[talk]</tt>]] 23:11, 22 November 2013 (UTC)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Huh. I don't see the category on this page, but the main page counter seems to back you up. Fix'd. '''[[User:Davidy22|<u>{{Color|#707|David}}<font color=#070 size=3>y</font></u><font color=#508 size=4>²²</font>]]'''[[User talk:Davidy22|<tt>[talk]</tt>]] 23:11, 22 November 2013 (UTC)</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">::Ohh, sometimes my eagle eyes struggle about something, and the next time I do not recognize other errors here. Are we humans or bots? I am a humaan, and my BOT('s) are instructed by me, NOT vice versa. --[[User:Dgbrt|Dgbrt]] ([[User talk:Dgbrt|talk]]) 01:03, 23 November 2013 (UTC)</ins></div></td></tr> </table>

Dgbrt