Editing Talk:2724: Washing Machine Settings

Jump to: navigation, search
Ambox notice.png Please sign your posts with ~~~~

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision Your text
Line 14: Line 14:
 
::(And I resisted the urge to suggest that Portugese was "just a dialect of Spanish", ditto Dutch as either German or "English with a heavy cold". That would be lazy. More lazy than my lumping all "Arabic" versions together, less lazy than when I realised I was already at my predicted twelve representative languages and had only just gotten out of the general area of Europe (without even going into Flemish; already summarised Russian and A.N.Other, without specifying from the host of choices), was probably going to skip both Hebrew and Farsi, and yet needed to have the Big Three far-Eastern lingos because this hypothetical manual was doubtless for a product created primarily in/for one or other of them. So, with special apologies to all flavours of Scandinavian (including Icelandic, and acknowledging ''native'' Greenlandish amongst all its more related kin). And the whole of Africa, quite pointedly (not at all to depricate the Aboriginal and other contintental/island-group aboriginal tongues from around the world), but you're probably fairly used to not even having four pages out of 24, as I don't think I've seen written Xhosa (though I have Afrikaans, or "German+Dutch ''with a cold''"... ;) ), nor Igbo, Yoruba or any of the others all across the area that I might mention but probably can't easily recall anyway.)
 
::(And I resisted the urge to suggest that Portugese was "just a dialect of Spanish", ditto Dutch as either German or "English with a heavy cold". That would be lazy. More lazy than my lumping all "Arabic" versions together, less lazy than when I realised I was already at my predicted twelve representative languages and had only just gotten out of the general area of Europe (without even going into Flemish; already summarised Russian and A.N.Other, without specifying from the host of choices), was probably going to skip both Hebrew and Farsi, and yet needed to have the Big Three far-Eastern lingos because this hypothetical manual was doubtless for a product created primarily in/for one or other of them. So, with special apologies to all flavours of Scandinavian (including Icelandic, and acknowledging ''native'' Greenlandish amongst all its more related kin). And the whole of Africa, quite pointedly (not at all to depricate the Aboriginal and other contintental/island-group aboriginal tongues from around the world), but you're probably fairly used to not even having four pages out of 24, as I don't think I've seen written Xhosa (though I have Afrikaans, or "German+Dutch ''with a cold''"... ;) ), nor Igbo, Yoruba or any of the others all across the area that I might mention but probably can't easily recall anyway.)
 
::..erm, so, anyway. I ''was'' going to allude to the Rosetta Stone, but it seems I got sidetracked. You get my point, I'm sure. And I probably have a (circa) 96-page manual around here actually all in English, if I search but it's likely something that came with a '90s operating system. Itself a climb-down from the... <hastilly grabs nearest suitable example> ...BBC Microcomputer manual which is a 500+ page (250+ leaf, if you prefer) ringbound behemoth from when OEM manuals ''were'' often still manuals, and you didn't mostly need 3rd-party ones like Haynes or O'Reilly or even a "... for Dummies/Idiots" to fill in the necessary details. [[Special:Contributions/172.71.242.35|172.71.242.35]] 13:44, 16 January 2023 (UTC)
 
::..erm, so, anyway. I ''was'' going to allude to the Rosetta Stone, but it seems I got sidetracked. You get my point, I'm sure. And I probably have a (circa) 96-page manual around here actually all in English, if I search but it's likely something that came with a '90s operating system. Itself a climb-down from the... <hastilly grabs nearest suitable example> ...BBC Microcomputer manual which is a 500+ page (250+ leaf, if you prefer) ringbound behemoth from when OEM manuals ''were'' often still manuals, and you didn't mostly need 3rd-party ones like Haynes or O'Reilly or even a "... for Dummies/Idiots" to fill in the necessary details. [[Special:Contributions/172.71.242.35|172.71.242.35]] 13:44, 16 January 2023 (UTC)
::: So in short, it's all about cutting costs (printing and translation). Usually at the expense of intelligibility. Of course the best manuals mix both written and illustrated instructions, so that they cater both to those who think spatially / symbolically and verbally. [[Special:Contributions/162.158.159.113|162.158.159.113]] 15:04, 17 January 2023 (UTC)
 
  
 
The owner’s manual can’t always be trusted. Note the exposé in this video: https://m.youtube.com/watch?v=Ll6-eGDpimU which reveals dishwasher manufacturers sometimes recommend dishwasher cubes against the design of the machine, because of a pact with the cube manufacturers. [[Special:Contributions/172.68.174.148|172.68.174.148]] 22:16, 19 January 2023 (UTC)
 
The owner’s manual can’t always be trusted. Note the exposé in this video: https://m.youtube.com/watch?v=Ll6-eGDpimU which reveals dishwasher manufacturers sometimes recommend dishwasher cubes against the design of the machine, because of a pact with the cube manufacturers. [[Special:Contributions/172.68.174.148|172.68.174.148]] 22:16, 19 January 2023 (UTC)

Please note that all contributions to explain xkcd may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see explain xkcd:Copyrights for details). Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel | Editing help (opens in new window)