Editing 2532: Censored Vaccine Card

Jump to: navigation, search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision Your text
Line 25: Line 25:
 
The sentence at the top of the card, which appears once in English and once in Spanish, has equivalent portions redacted in both languages:
 
The sentence at the top of the card, which appears once in English and once in Spanish, has equivalent portions redacted in both languages:
 
* "medical information" and "the vaccines you have received" in the English version, and
 
* "medical information" and "the vaccines you have received" in the English version, and
* "<span lang="es">información médica</span>" and "<span lang="es">las vacunas que ha recibido</span>" in the Spanish.
+
* "información médica" and "las vacunas que ha recibido" in the Spanish.
This is one of the comics (another being [[1434: Where Do Birds Go]]) including a sentence (or, given the censorship, at least a good portion of one) in Spanish.
+
This is the first comic including a sentence (or, given the censorship, at least a good portion of one) in Spanish.
  
 
{{w|CVS Pharmacy}} is a pharmacy chain in the US which provides COVID-19 vaccinations.  CVS #05309 is in Pineville, LA, while Randall lives in Massachusetts; it is not clear why he would have received his first vaccine dose in Louisiana.
 
{{w|CVS Pharmacy}} is a pharmacy chain in the US which provides COVID-19 vaccinations.  CVS #05309 is in Pineville, LA, while Randall lives in Massachusetts; it is not clear why he would have received his first vaccine dose in Louisiana.
Line 44: Line 44:
  
 
==Transcript==
 
==Transcript==
 +
{{incomplete transcript|Do NOT delete this tag too soon.}}
 
:[Profile picture of a Cueball's head and shoulders, with unreadable lines of text to the right.]
 
:[Profile picture of a Cueball's head and shoulders, with unreadable lines of text to the right.]
 
:Check it out, I just got my booster!  
 
:Check it out, I just got my booster!  

Please note that all contributions to explain xkcd may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see explain xkcd:Copyrights for details). Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel | Editing help (opens in new window)